1
00:00:07,360 --> 00:00:11,380
Ако някога е имало дяволско действие на този свят,
2
00:00:11,380 --> 00:00:13,580
този инцидент определено трябва да е такъв.
3
00:00:14,070 --> 00:00:15,140
Дяволът, а?
4
00:00:16,130 --> 00:00:20,040
Ние, държавните алхимици, сме човешки оръжия
на военна служба.
5
00:00:20,040 --> 00:00:24,750
Винаги, когато изникне нещо, ние сме призовани,
и ако ни заповядат, трябва сами да си изцапаме ръцете...
6
00:00:25,390 --> 00:00:27,920
От гледна точка на това или
че с живота на други хора,
7
00:00:27,920 --> 00:00:32,200
няма огромна разлика между позицията, в която се намираме, и действията, които Тъкър предприе.
8
00:00:32,450 --> 00:00:38,270
Това е разсъждението на възрастен.
Но тези деца са все така...
9
00:00:41,720 --> 00:00:44,510
Брат... Брат, подполковник...
10
00:00:47,030 --> 00:00:48,510
Това е пропиляно усилие.
11
00:00:50,100 --> 00:00:53,850
Не е възможно да се реконструира живо същество, след като животът му е бил изгубен.
12
00:00:54,350 --> 00:00:56,270
Не за всеки алхимик.
13
00:00:57,170 --> 00:01:00,630
Кой ще угоди да донесе
неуспешната Химера обратно към живота?
14
00:01:01,710 --> 00:01:06,920
Ще има още по-голямо страдание и мъка от това,
чака ви по-нататък по пътя, който сте избрали.
15
00:01:07,110 --> 00:01:10,140
Като такъв, вие трябва да продължите напред, дори ако
трябва да се насилите да приемете това.
16
00:01:10,140 --> 00:01:11,750
Приеми това, казваш!?
17
00:01:13,880 --> 00:01:18,450
Има някаква цел, която се опитвате да постигнете,
нали? Имате ли време просто да стоите неподвижно?
18
00:01:21,970 --> 00:01:26,100
За да плача на глас! Дори няма да мога да вляза
добра баня с дъщеря ми.
19
00:01:26,700 --> 00:01:27,780
Тук?
20
00:01:29,040 --> 00:01:31,970
Оттук нататък това е работа за
Отдел за разследвания. Стойте настрана!
21
00:01:39,370 --> 00:01:43,690
Това е нещо ужасно.
Това дело ли е на този сериен убиец?
22
00:01:44,100 --> 00:01:46,480
Този тип е специалист по млади дами, нали?
23
00:01:46,480 --> 00:01:48,690
Нещо повече, този не е издълбан.
24
00:01:49,700 --> 00:01:52,040
Това е почти сякаш...
25
00:01:52,040 --> 00:01:55,250
...бяха взривени отвътре или нещо подобно, както изглежда.
26
00:01:58,750 --> 00:02:02,280
Човекът не може да получи нищо
без първо да жертваме нещо.
27
00:02:03,410 --> 00:02:06,900
За да получите нещо,
изисква се нещо със същата стойност.
28
00:02:07,710 --> 00:02:11,900
Това е на алхимията
Закон за еквивалентната размяна.
29
00:02:13,390 --> 00:02:18,150
Тогава вярвахме в това
да бъде истинският път на света.
30
00:04:12,220 --> 00:04:14,000
Това е доста сериозно изражение на лицето ти.
31
00:04:14,000 --> 00:04:16,720
По някаква причина ми се струва, че съм на края на акъла си.
32
00:04:17,200 --> 00:04:20,240
И тук си помислих, че съм свършил с колебанията навсякъде...
33
00:04:22,330 --> 00:04:25,400
И така, какви са тези заповеди?
34
00:04:27,470 --> 00:04:28,370
това.
35
00:04:33,020 --> 00:04:36,150
Сортирайте материалите тук и ги организирайте,
36
00:04:36,150 --> 00:04:39,750
и се запознайте напълно с резултатите от изследването на Тъкър.
37
00:04:39,980 --> 00:04:43,580
Искаш да ми кажеш да поема изследванията на Тъкър?
38
00:04:43,720 --> 00:04:45,910
Той тръгна по грешния начин,
39
00:04:45,910 --> 00:04:49,020
но имаше части от Тъкър
изследвания, които имат заслуги за военните.
40
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
Тогава можеш да оставиш Тъкър да се погрижи за това, нали?
41
00:04:52,120 --> 00:04:53,660
той е...
42
00:04:53,660 --> 00:04:54,690
... мъртъв.
43
00:04:55,830 --> 00:04:58,950
Очевидно вината му беше очевидна,
44
00:04:58,950 --> 00:05:02,020
така че по преценка на
по-висшестоящи, той беше екзекутиран.
45
00:05:04,520 --> 00:05:07,280
Искаш да кажеш, че това е било прикрито! Как могат...!?
46
00:05:08,030 --> 00:05:12,820
Заклейте се във лоялност към армията.
Това е основният принцип, управляващ държавните алхимици.
47
00:05:20,930 --> 00:05:25,250
Кажете, изглежда, че Тъкър също е правил
изследване на Философския камък.
48
00:05:25,650 --> 00:05:28,150
О? Това е хубаво
49
00:05:30,100 --> 00:05:32,510
Докога ще се цупиш така, братко?
50
00:05:32,910 --> 00:05:37,050
Философският камък е върховният
тайна за нас алхимиците, нали знаеш.
51
00:05:37,330 --> 00:05:39,300
Увеличава вашите способности без ограничение,
52
00:05:39,300 --> 00:05:41,880
и прави възможна трансмутация отвъд принципите.
53
00:05:42,170 --> 00:05:44,630
С други думи, нещата, които ние
не можах да направя, можеше да бъде...
54
00:05:44,980 --> 00:05:47,260
Това нещо е просто легенда!
55
00:05:47,740 --> 00:05:49,400
Това е приказка!
56
00:05:49,840 --> 00:05:54,000
Но ако Тъкър, държавен алхимик,
правеше проучване върху това, тогава...
57
00:05:54,020 --> 00:05:59,390
На кого му пука за изследванията му!?
Ал, Нина ли забрави!?
58
00:06:06,380 --> 00:06:07,600
Не мога да го позволя.
59
00:06:07,790 --> 00:06:08,920
защо не
60
00:06:09,190 --> 00:06:14,500
Този сериен убиец може да е направил и Нина
това, нали? Ще помогна да го намерим!
61
00:06:14,700 --> 00:06:19,250
А работата, която ти беше наредено?
Какво ще кажете за анализирането на изследванията на Тъкър?
62
00:06:20,620 --> 00:06:24,400
аз не искам
Тогава ще разследвам сам.
63
00:06:24,690 --> 00:06:28,620
окей В такъв случай оставете това тук.
64
00:06:29,830 --> 00:06:31,330
Имах намерение.
65
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
Братко!
66
00:06:37,870 --> 00:06:39,460
Само минутка!
67
00:06:39,600 --> 00:06:43,630
Не си единственият, който е разстроен от не
да можеш да направиш всичко за Нина, братко!
68
00:06:43,980 --> 00:06:45,790
Ние сме алхимици, нали?
69
00:06:46,000 --> 00:06:49,070
Хващането на престъпници не е нещо, което можем да направим.
70
00:06:49,270 --> 00:06:52,870
Ние правим проучване, така че ако някога друго момиче
като Нина идва, която можем да спасим...
71
00:07:06,520 --> 00:07:07,420
ти...!
72
00:07:08,350 --> 00:07:10,750
Ти... ти си човекът от библиотеката.
73
00:07:14,990 --> 00:07:18,010
Ако сте успели да дойдете и да си отидете в първия клон,
74
00:07:18,010 --> 00:07:20,080
означава ли това, че си държавен алхимик?
75
00:07:20,480 --> 00:07:23,960
По онова време, да. Но вече не.
76
00:07:24,290 --> 00:07:26,810
така ли е
По-добре си.
77
00:07:30,860 --> 00:07:33,930
По-добре си, тоест...
78
00:07:35,170 --> 00:07:37,630
...ако приемем, че не искате
да бъде унищожен от тази ръка.
79
00:07:44,820 --> 00:07:47,330
Ед и Ал със сигурност ще бъдат изненадани!
80
00:07:47,330 --> 00:07:50,560
Никога не биха ме очаквали, Уинри, да дойда
дотук и ги поздравете!
81
00:07:51,550 --> 00:07:52,450
Добре...!
82
00:07:54,990 --> 00:07:56,950
Извинете, лейтенант Хоукай...?
83
00:07:57,330 --> 00:08:01,840
Всичко е наред. Но тогава не знам много
за Философския камък също.
84
00:08:02,310 --> 00:08:05,550
Поне аз никога не съм чувал да съществува.
85
00:08:05,900 --> 00:08:07,650
Мислех, че е просто легенда.
86
00:08:07,990 --> 00:08:09,340
виждам...
87
00:08:11,380 --> 00:08:14,550
Мисля обаче, че е по-добре да не го правиш
плащат лихви за такова нещо.
88
00:08:15,920 --> 00:08:20,290
Казват, че лошите неща се случват на всичко
който се доближава до Философския камък.
89
00:08:20,500 --> 00:08:23,750
О, интересувате се от
Философски камък, ти ли си?
90
00:08:26,320 --> 00:08:28,030
кой е това
91
00:08:28,070 --> 00:08:29,730
Т-този господин е...
92
00:08:31,920 --> 00:08:34,420
Искате ли да получите Философския камък, нали?
93
00:08:34,670 --> 00:08:35,730
да...
94
00:08:36,440 --> 00:08:37,620
По каква причина?
95
00:08:38,990 --> 00:08:44,100
За човека... Искам да кажа, че искам да се възстановя
нещо, което брат ми е загубил.
96
00:08:44,440 --> 00:08:47,990
О? Сигурно имаш високо мнение за брат си, а?
97
00:08:50,160 --> 00:08:55,460
Аз самият не знам никакви подробности, но има много
на хората, които вярват във Философския камък.
98
00:08:55,620 --> 00:09:01,020
Нещо повече, от време на време чувам истории за алхимици
които са успели да създадат Философски камък.
99
00:09:01,410 --> 00:09:04,880
Такива слухове естествено имат начин
на събиране около военните.
100
00:09:05,110 --> 00:09:09,850
Трябва да има редица записи за
то в първия филиал на централната библиотека.
101
00:09:09,990 --> 00:09:11,360
наистина ли
102
00:09:11,850 --> 00:09:15,960
Но тогава, само държавни алхимици
имат право да го използват.
103
00:09:17,590 --> 00:09:22,090
Така че държавен алхимик може да провери
дали слуховете са верни или не.
104
00:09:28,820 --> 00:09:32,810
Фюрер, защо ще слушаш
на нещо такова?
105
00:09:34,720 --> 00:09:37,710
Хубаво е младите да преследват мечтите си.
106
00:09:38,710 --> 00:09:40,710
Не мислите ли така, лейтенант?
107
00:09:41,400 --> 00:09:42,300
Разбира се...
108
00:09:46,080 --> 00:09:49,800
Виж, прав съм!
Мислиш, че и тя е сладка, нали?
109
00:09:49,880 --> 00:09:52,530
Да, предполагам...
110
00:09:58,910 --> 00:10:03,200
какво мислиш
Мислиш ли, че тя ме преследва?
111
00:10:03,200 --> 00:10:05,900
какво мога да кажа
Всички казват така!
112
00:10:07,140 --> 00:10:09,250
Не ме безпокой, татко!
113
00:10:09,430 --> 00:10:11,780
Няма нужда от такива приказки.
114
00:10:11,780 --> 00:10:15,120
Не и когато ти го показвах
секретен анализ на серийния убиец.
115
00:10:15,300 --> 00:10:19,020
Дължиш ми две, една за влака,
и един за доставката на жена ви.
116
00:10:19,310 --> 00:10:23,840
о да Е, във всеки случай сме в застой.
117
00:10:24,350 --> 00:10:27,380
Престъпленията се случват в града,
но няма свидетели.
118
00:10:27,380 --> 00:10:32,140
Телата са направо нарязани, но никой не вярва
че може да направи всичко за толкова кратко време.
119
00:10:32,780 --> 00:10:36,080
Можеше ли да ги убие и тогава
донесе телата наоколо?
120
00:10:36,080 --> 00:10:38,100
Колко време мина
от момента на смъртта?
121
00:10:38,770 --> 00:10:43,430
Дори разследващите често не са наясно с това. Но между военните и полицията,
122
00:10:43,430 --> 00:10:45,980
отворихме и проверихме багажника на всяка кола...
123
00:10:48,330 --> 00:10:49,660
...влизайки в града.
124
00:10:50,020 --> 00:10:54,620
Трябва да има някакво сляпо петно.
Кола, която може да скрие телата, или нещо такова...
125
00:10:54,870 --> 00:10:57,260
Или може би това е дело на алхимик...
126
00:10:58,030 --> 00:11:00,120
Алхимиците не са убийци!
127
00:11:05,210 --> 00:11:07,630
Ъ, ти ли си Едуард Елрик?
128
00:11:08,110 --> 00:11:08,910
да
129
00:11:09,290 --> 00:11:12,030
Има посетител да ви види в
Рецепция на централата.
130
00:11:12,280 --> 00:11:13,140
посетител?
131
00:11:18,030 --> 00:11:18,860
Здравей!
132
00:11:18,860 --> 00:11:20,870
Благодаря, както обикновено!
133
00:11:20,870 --> 00:11:21,940
Всичко е наред.
134
00:11:22,810 --> 00:11:25,070
Пак проведоха държавните изпити, нали?
135
00:11:25,380 --> 00:11:26,430
Д-да.
136
00:11:26,760 --> 00:11:31,610
О, чу ли? Този път имаше
12-годишен, издържал теста.
137
00:11:31,850 --> 00:11:34,220
Чувам, че той просто прави това с ръцете си,
138
00:11:34,220 --> 00:11:36,120
и точно така, той може да трансмутира.
139
00:11:36,240 --> 00:11:37,740
наистина ли
140
00:11:38,010 --> 00:11:40,400
Ето, русата.
141
00:11:40,980 --> 00:11:42,870
И той е просто дете...
142
00:11:43,300 --> 00:11:45,940
О, като се замисля, внимавайте за този един човек.
143
00:11:46,260 --> 00:11:49,390
Казват, че реже само хубавите.
144
00:11:50,070 --> 00:11:52,920
О, боже, тревожиш ли се за мен?
145
00:11:53,120 --> 00:11:54,070
Разбира се.
146
00:11:54,220 --> 00:11:56,090
Силно се надявам да го хванат скоро.
147
00:11:56,230 --> 00:11:57,430
Вие залагате.
148
00:11:57,810 --> 00:12:02,160
И така, относно тези инциденти...
Чувал ли си нещо друго?
149
00:12:06,090 --> 00:12:08,770
Колко дълго Ед ще ме кара да чакам?
150
00:12:16,590 --> 00:12:19,200
Това е хладилен агрегат!
151
00:12:20,340 --> 00:12:23,800
Central със сигурност има най-новите коли.
152
00:12:23,940 --> 00:12:26,990
Колко хубаво!
Със сигурност бих искал да го разглобя!
153
00:12:27,400 --> 00:12:29,540
Страхувам се, че ако го разглобя, ще ме изгони.
154
00:12:31,160 --> 00:12:33,530
съжалявам! Това вашият камион ли е?
155
00:12:34,020 --> 00:12:37,230
точно така Това е камионът за доставка на моя хранителен магазин.
156
00:12:43,740 --> 00:12:45,060
Има ли нещо?
157
00:12:45,210 --> 00:12:46,980
Ако желаете, бихте ли искали да погледнете вътре?
158
00:12:46,980 --> 00:12:50,580
а? аз мога!? Благодаря много!
159
00:12:56,650 --> 00:12:57,520
а?
160
00:12:58,010 --> 00:13:01,990
Казах й да чака точно тук.
това е странно...
161
00:13:03,260 --> 00:13:04,200
Елрик...?
162
00:13:13,050 --> 00:13:13,980
това ли е...?
163
00:13:19,590 --> 00:13:20,590
Уинри?
164
00:13:20,590 --> 00:13:21,280
а?
165
00:13:24,680 --> 00:13:26,720
Имаше ли спряна кола тук?
166
00:13:27,150 --> 00:13:31,830
Да, винаги има спиращи хладилни камиони
тук, чиито дилъри обслужват кафенето на военните.
167
00:13:33,000 --> 00:13:34,390
Хладилен камион?
168
00:13:35,050 --> 00:13:37,890
Нещо, което може да скрие тяло...? Не може да бъде...!
169
00:13:38,970 --> 00:13:40,110
Елрик!?
170
00:14:02,050 --> 00:14:03,410
Хей, добре ли си!?
171
00:14:05,390 --> 00:14:07,290
И вас ли отвлякоха?
172
00:14:07,980 --> 00:14:09,790
Там има още някой.
173
00:14:10,270 --> 00:14:14,060
Има ли? Добре, да ги вземем
и се махай от тук, бързо!
174
00:14:14,630 --> 00:14:16,720
Ще бъда тук с теб, така че не се притеснявай!
175
00:14:30,800 --> 00:14:32,130
Добро утро, младши.
176
00:14:32,420 --> 00:14:33,800
Защо, ти...!
177
00:14:36,450 --> 00:14:40,500
Чух, че можете да трансмутирате без
използване на трансмутационни кръгове.
178
00:14:41,280 --> 00:14:42,510
Така че просто за безопасност...
179
00:14:46,160 --> 00:14:50,850
Нека се представя.
Аз съм собственикът на магазина, Бари.
180
00:14:51,070 --> 00:14:52,660
Мъж...?
181
00:14:52,800 --> 00:14:56,960
Като награда, че стигнахте дотук, нека
ще ти покажа нещо, което ще ти хареса.
182
00:15:06,500 --> 00:15:07,360
Уинри!
183
00:15:07,600 --> 00:15:11,470
На път съм хитро да направя дисекция на това момиченце.
184
00:15:12,100 --> 00:15:15,770
Гледайте внимателно сега, Държавен алхимик...
185
00:15:16,180 --> 00:15:19,000
Спри! Защо го правиш!?
186
00:15:19,150 --> 00:15:24,060
защо Добре сега, защото ми харесва, предполагам.
187
00:15:25,760 --> 00:15:28,920
Първият човек, когото убих, беше жена ми.
188
00:15:29,600 --> 00:15:31,720
Имахме някакъв дребен спор, разбирате ли.
189
00:15:32,340 --> 00:15:38,740
Тогава, без да искам, я убих.
Но след това тя се разряза толкова спретнато, разбираш ли?
190
00:15:38,740 --> 00:15:46,000
След това започнах да искам да нарязвам хората
още по-спретнато. Исках всички да видят.
191
00:15:46,480 --> 00:15:49,650
Как може един човек да убие друг
за нещо такова!?
192
00:15:50,400 --> 00:15:51,740
О, но те могат!
193
00:15:52,330 --> 00:15:56,100
При най-малката възможност,
човек може да убие друг.
194
00:15:55,280 --> 00:15:56,100
Стой назад!
195
00:15:56,410 --> 00:16:00,910
Ако тръгнат на война, още по-лесно е един човек да убие друг.
196
00:16:01,410 --> 00:16:02,990
Защо мислите, че е така?
197
00:16:03,000 --> 00:16:04,230
Аз-не знам.
198
00:16:07,670 --> 00:16:10,430
Защото хората искат да се избиват един друг.
199
00:16:10,430 --> 00:16:16,090
На бойното поле видях държавен алхимик
точно както убиваш други хора с лекота.
200
00:16:16,320 --> 00:16:18,410
Splat! Просто така.
201
00:16:18,490 --> 00:16:19,360
Не...!
202
00:16:23,830 --> 00:16:25,230
Не!!
203
00:16:31,980 --> 00:16:33,340
Защо, ти...!
204
00:16:41,070 --> 00:16:41,950
какво?
205
00:17:02,400 --> 00:17:03,490
По дяволите!
206
00:17:53,420 --> 00:17:54,340
недейте!
207
00:17:58,700 --> 00:18:01,290
Ще отнеме повече от това, за да ме убиеш.
208
00:18:04,790 --> 00:18:05,740
Те са тук!
209
00:18:06,910 --> 00:18:07,920
Не мърдай!
210
00:18:09,770 --> 00:18:10,620
ал...
211
00:18:11,930 --> 00:18:14,280
Братко... боли ли?
212
00:18:15,470 --> 00:18:20,520
Мислех, че ще ме убият.
Наистина си мислех, че мога да умра...
213
00:18:21,500 --> 00:18:26,440
изплаших се.
Ужасно...ужасно уплашен...
214
00:18:33,300 --> 00:18:40,500
Благодарение на Хюз-сан, който осъзна, че камионите от това
един и същи хранителен магазин е минавал проверки много пъти,
215
00:18:40,500 --> 00:18:43,030
някак успяхме да стигнем навреме.
216
00:18:45,040 --> 00:18:50,190
След това случаят с Бари
чопърът стана известен,
217
00:18:50,190 --> 00:18:53,450
и за него ще се говори като за първото забележително постижение на Brother.
218
00:18:57,850 --> 00:18:58,800
брат...
219
00:18:59,980 --> 00:19:02,840
Философският камък може наистина да съществува.
220
00:19:03,710 --> 00:19:09,400
Но за да го потърсите, имате
да бъде сертифициран като държавен алхимик.
221
00:19:10,400 --> 00:19:12,360
Тъй като нямам тяло...
222
00:19:12,360 --> 00:19:16,050
...не мога наистина да усетя ужаса, който изпита,
мислейки, че ще бъдеш убит, братко.
223
00:19:16,780 --> 00:19:20,150
Сигурен съм, че трябва да е било самотно... и болезнено...
224
00:19:22,060 --> 00:19:25,330
Разбира се, искам старото си тяло обратно...
225
00:19:25,330 --> 00:19:28,630
... да бъда човек отново, веднъж
намираме Философския камък.
226
00:19:29,320 --> 00:19:33,900
Дори ако това означава да се наложи да вървите срещу течението на останалите
на света, сякаш нищо няма да излезе от него...
227
00:19:36,070 --> 00:19:38,890
След като почти ме убиха, разбрах нещо...
228
00:19:38,940 --> 00:19:45,600
Всичко, което можех да направя, беше да крещя.
Умът ми просто беше напълно празен.
229
00:19:47,090 --> 00:19:51,320
Дори не можех да се накарам да мисля
ще има кой да ме спаси.
230
00:19:52,370 --> 00:19:57,450
За всичко, което можем да направим, ще имаме ръцете си
просто се опитваме да върнем собствените си тела.
231
00:19:58,240 --> 00:20:03,170
За тази цел, дали означава да бъда куче на военните, или проклет като дявола, не ме интересува...
232
00:20:04,700 --> 00:20:10,630
Но тогава ние наистина не сме дяволи, още по-малко богове.
233
00:20:11,800 --> 00:20:13,220
Ние сме само хора!
234
00:20:14,880 --> 00:20:20,500
Малки, незначителни хора,
който дори не можа да спаси Нина...
235
00:20:25,500 --> 00:20:26,830
Условие, казвате?
236
00:20:27,460 --> 00:20:29,420
Ще изпълнявам задълженията си към армията.
237
00:20:29,420 --> 00:20:33,440
Като такъв бих искал да ми бъде казана цялата информация
има за Философския камък.
238
00:20:35,010 --> 00:20:39,450
Когато нямам други задължения, позволете ми
за търсене на Философския камък.
239
00:20:39,450 --> 00:20:43,520
Сигурен ли си, че искаш да излезе, че ти
извършил греха на човешката трансмутация?
240
00:20:43,520 --> 00:20:47,700
Брат ви ще бъде въведен в лабораторията
като изключителен пример за трансмутация.
241
00:20:49,680 --> 00:20:53,120
Поне това е начинът, по който можех да оказвам натиск
за да сте сигурни, че оставате на опашката.
242
00:20:55,680 --> 00:20:56,980
Добре, много добре.
243
00:20:57,630 --> 00:21:02,680
Но ще ми докладваш всичко, което разбереш за Философския камък.
244
00:21:04,550 --> 00:21:10,350
Получихте титла от фюрера.
Доста иронично заглавие обаче...
245
00:21:16,850 --> 00:21:21,040
Ние ви даваме името "Fullmetal",
246
00:21:21,040 --> 00:21:25,210
Едуард Елрик, в името на фюрера крал Брадли...
247
00:21:27,170 --> 00:21:28,420
Пълен метал?
248
00:21:28,690 --> 00:21:33,550
Държавните алхимици получават сребро
часовник, както и второ име.
249
00:21:33,550 --> 00:21:36,180
Второто име, което вие
ще носи е "Fullmetal".
250
00:21:37,300 --> 00:21:38,990
The Fullmetal Alchemist.
251
00:21:42,330 --> 00:21:46,940
харесва ми Има потискащо усещане
то. Разбира се, ще приема това име!
252
00:21:48,440 --> 00:21:52,650
За да отпразнувате, ще ме почерпите
на всякакви вкусни неща!
253
00:21:52,850 --> 00:21:54,590
Имате го наобратно, нали?
254
00:21:54,590 --> 00:21:56,860
Поправих ръката ти, нали?
255
00:22:01,790 --> 00:22:06,380
Братко, чух, че серийният убиец не го е направил
има нещо общо с Нина.
256
00:22:06,940 --> 00:22:10,360
Не, той изглежда има алиби за тази нощ.
257
00:22:11,030 --> 00:22:14,350
След това се чудя кой беше този
унищожи Нина така...
258
00:23:37,590 --> 00:23:39,040
Метален алхимик!
259
00:23:39,240 --> 00:23:42,690
Епизод 9: „Кучето от сребърния часовник на военните“
260
00:23:43,570 --> 00:23:50,650
Знаех какво би означавало да станеш държава
Алхимик от самото начало, Ал...